-
1 сдирать шкуру
сдирать шкуруהִפשִיט [לְהַפשִיט, מַ-, יַ-], פָּשַט [לִפשוֹט, פּוֹשֵט, יִפשוֹט]* * *לפשוט-עורנאד עור -
2 сдирать шкуру
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > сдирать шкуру
-
3 сдирать шкуру
уцелеть, спасти свою шкуру — to escape with a whole skin
-
4 сдирать шкуру
(с кого-л.) to flay, to skinБольшой англо-русский и русско-английский словарь > сдирать шкуру
-
5 сдирать шкуру
( с животного) skin -
6 сдирать шкуру
-
7 сдирать шкуру
1) General subject: flench (с тюленя, кита), hide, hider2) Engineering: skin (с животного) -
8 сдирать шкуру
-
9 сдирать шкуру
v1) gener. abhauten (с чего-л.), abschwarten, aushäuten (с животного), ausschinden (с животного; тж. перен.), häuten (кожу, шкурку, кожицу с кого-л., с чего-л.), pelzen (с кого-л.), abhäuten (с туши животного), abpelzen (с животного)2) obs. abludern (с животного), abdecken (с животного), schinden (с животных)3) liter. pelzen (с животного)4) hunt. abbalgen5) textile. ausbalgen -
10 сдирать шкуру
-
11 сдирать шкуру
-
12 сдирать шкуру
-
13 сдирать шкуру
-
14 сдирать шкуру
-
15 сдирать шкуру
vgener. afdekken, (iem.) het vel over de oren halen, villen -
16 сдирать шкуру
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > сдирать шкуру
-
17 сдирать шкуру
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > сдирать шкуру
-
18 сдирать шкуру
(с кого-л.) to flay, to skin -
19 сдирать шкуру
vgener. afdekken, (iem.) het vel over de oren halen, villen -
20 сдирать шкуру
См. также в других словарях:
Сдирать шкуру — с кого. СОДРАТЬ ШКУРУ с кого. Разг. Экспрес. 1. Жестоко притеснять, обирать кого либо. Содержали эти погребки греки… «Эти носатые бестии, думал поручик, сдирают шкуру с посетителя, но к ним охотно идут, потому что там можно хорошо выпить, хорошо… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Драть/ содрать/ сдирать шкуру — с кого. 1. Разг. Жестоко эксплуатировать, притеснять кого л. ФСРЯ, 146; БТС, 283, 1500. 2. Пск. Строго обращаться с кем л., быть очень требовательным к кому л. ПОС 9, 198. 3. Волг. Дорого продавать что л. Глухов 1988, 38 … Большой словарь русских поговорок
Сдирать/ содрать шкуру — с кого. Разг. 1. Жестоко притеснять, обирать кого л. 2. То же, что снимать шкуру. Ф 2, 148 … Большой словарь русских поговорок
Содрать шкуру — ДРАТЬ ШКУРУ с кого. СОДРАТЬ ШКУРУ с кого. Прост. Предосуд. Жестоко, беспощадно эксплуатировать, притеснять кого либо. Нажмёт [Митюха], да своё выберет. Он хрестьянина не пожалеет. А дядя Фоканыч… разве станет драть шкуру с человека? Где в долг,… … Фразеологический словарь русского литературного языка
ШКУРА — Содрать тридцать шкур с кого. Прибайк. Избить, наказать кого л. СНФП, 156. Барабанная шкура. 1. Разг. Устар. Военный, служака, бездушный и суровый с подчинёнными. 2. Прост. Бран. О подлом, непорядочном человеке. ФСРЯ, 535; Глухов 1988, 176.… … Большой словарь русских поговорок
Сом — Silurus glanis (L.) Из всех наших пресноводных рыб первое место по величине принадлежит, бесспорно, сому. В этом отношении его превосходит только одна белуга, но она, как известно, рыба проходная, которая входит в реки только для … Жизнь и ловля пресноводных рыб
Коз — КОЗЕЛУПОВ КОЗИВОНОВ КОЗИНЦЕВ КОЗОРИЗ КОЗЛИНОВ КОЗЛОКОВ КОЗЛЯЕВ КОЗЛЯТЕВ КОЗОБОРОДОВ КОЗОДАВЛЕВ КОЗОЛУПОВ КОЗОРЕЗ КОЗОРЕЗОВ КОЗУЛИН КОЗОЛИН КОЗОДОЕВ КОЗОДАЕВ КОЗАДОЙ КОЗАРЕЗ КОЗЛЯТНИКОВ КОЗ Большинство этих фамилий связаны с старым именем Козел.… … Русские фамилии
Козадой — КОЗЕЛУПОВ КОЗИВОНОВ КОЗИНЦЕВ КОЗОРИЗ КОЗЛИНОВ КОЗЛОКОВ КОЗЛЯЕВ КОЗЛЯТЕВ КОЗОБОРОДОВ КОЗОДАВЛЕВ КОЗОЛУПОВ КОЗОРЕЗ КОЗОРЕЗОВ КОЗУЛИН КОЗОЛИН КОЗОДОЕВ КОЗОДАЕВ КОЗАДОЙ КОЗАРЕЗ КОЗЛЯТНИКОВ КОЗ Большинство этих фамилий связаны с старым именем Козел.… … Русские фамилии
Козарез — КОЗЕЛУПОВ КОЗИВОНОВ КОЗИНЦЕВ КОЗОРИЗ КОЗЛИНОВ КОЗЛОКОВ КОЗЛЯЕВ КОЗЛЯТЕВ КОЗОБОРОДОВ КОЗОДАВЛЕВ КОЗОЛУПОВ КОЗОРЕЗ КОЗОРЕЗОВ КОЗУЛИН КОЗОЛИН КОЗОДОЕВ КОЗОДАЕВ КОЗАДОЙ КОЗАРЕЗ КОЗЛЯТНИКОВ КОЗ Большинство этих фамилий связаны с старым именем Козел.… … Русские фамилии
Козелупов — КОЗИВОНОВ КОЗИНЦЕВ КОЗОРИЗ КОЗЛИНОВ КОЗЛОКОВ КОЗЛЯЕВ КОЗЛЯТЕВ КОЗОБОРОДОВ КОЗОДАВЛЕВ КОЗОЛУПОВ КОЗОРЕЗ КОЗОРЕЗОВ КОЗУЛИН КОЗОЛИН КОЗОДОЕВ КОЗОДАЕВ КОЗАДОЙ КОЗАРЕЗ КОЗЛЯТНИКОВ КОЗ Большинство этих фамилий связаны с старым именем Козел. (см.… … Русские фамилии
Козивонов — КОЗЕЛУПОВ КОЗИВОНОВ КОЗИНЦЕВ КОЗОРИЗ КОЗЛИНОВ КОЗЛОКОВ КОЗЛЯЕВ КОЗЛЯТЕВ КОЗОБОРОДОВ КОЗОДАВЛЕВ КОЗОЛУПОВ КОЗОРЕЗ КОЗОРЕЗОВ КОЗУЛИН КОЗОЛИН КОЗОДОЕВ КОЗОДАЕВ КОЗАДОЙ КОЗАРЕЗ КОЗЛЯТНИКОВ КОЗ Большинство этих фамилий связаны с старым именем Козел.… … Русские фамилии